1、牧灵圣经和思高本圣经同是天主教常用的圣经。
(资料图片)
2、《牧灵圣经》特点使用语言接近当今社会通用语及读者的意识，显的浅显易懂、容易接受。
3、2、采用简体字、横排版适应当今读者的书写、阅读习惯。
4、3、正文旁白处标注了该段内容在其它主题经文的对照章节，查找对照非常方便。
5、4、以现代通用英语及其它牧民译本的惯用语言表达圣经经句，既通俗易懂又不失译文的准确性，且保存了希伯来和希腊原文的重要内容和细节， 08年出了第五版。
6、有袖珍本，携带方便。
7、4、有个别错别字。
8、有的译名不适天主教当前的习惯用法，如所罗门（撒罗满）、亚伯郎（亚巴郎）等。
9、5、解释是乎有点宽泛，有时给人以不得要领的感觉。
10、6、价格较思高圣经便宜些。
11、7、旧约卷名排序与思高有所不一致。
12、《思高圣经》特点历经多年多人精雕细琢的精品，是现今华语天主教普遍使用的译本。
13、它是根据古希伯来文手抄本（西乃抄本与死海古卷等）和“七十贤士”希腊文原文直接翻译成中文的。
14、2、注解言简意赅，给人以精准的感觉。
15、3、后面六个附录从纵、横方向帮助读者学习、理解整部圣经。
16、4、极少有错别字。
17、5、不少在天主教内部司空见惯的人、地译名，在社会上用的并不普遍，影响天主教的传播。
18、6、价格比牧灵圣经略高。
19、但就书价而论，教会的书都比社会上的书便宜的多的多。
20、 7、近期推出了横排字思高版。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
关键词：
思高圣经和和合圣经的区别_思高圣经 天天速读
2023-06-13“618”来了 快递企业开足马力迎大考 世界快资讯
2023-06-13央广财评|双碳落向“实”处 “绿色”引领高质量发展|观天下
2023-06-13全球最新：国民技术与IAR展开生态合作，IAR集成开发环境全面支持N32系列MCU
2023-06-13焦点报道:港股异动 | 京东方精电(00710)再涨超4% 管理层首次分享2025年具体指引 机构预计下半年利润率修复
2023-06-13港股异动 | 协鑫科技(03800)现涨超5% 公司主导颗粒硅国标发布在即 颗粒硅优势逐步显现
2023-06-13奥山地产老板跑路_奥山地产|环球热文
2023-06-13巧克力爱好者要吃苦头了？可可成本创七年新高 巧克力价格或进一步攀升-今日热议
2023-06-13天天热议:emc认证是什么认证
2023-06-13“虽千万人吾往矣”：6月13日杜喆领衔演绎新创京剧《张謇》 环球播报
2023-06-13思高圣经和和合圣经的区别_思高圣经 天天速读
2023-06-13“618”来了 快递企业开足马力迎大考 世界快资讯
2023-06-13央广财评|双碳落向“实”处 “绿色”引领高质量发展|观天下
2023-06-13全球最新：国民技术与IAR展开生态合作，IAR集成开发环境全面支持N32系列MCU
2023-06-13焦点报道:港股异动 | 京东方精电(00710)再涨超4% 管理层首次分享2025年具体指引 机构预计下半年利润率修复
2023-06-13港股异动 | 协鑫科技(03800)现涨超5% 公司主导颗粒硅国标发布在即 颗粒硅优势逐步显现
2023-06-13奥山地产老板跑路_奥山地产|环球热文
2023-06-13巧克力爱好者要吃苦头了？可可成本创七年新高 巧克力价格或进一步攀升-今日热议
2023-06-13天天热议:emc认证是什么认证
2023-06-13“虽千万人吾往矣”：6月13日杜喆领衔演绎新创京剧《张謇》 环球播报
2023-06-13Copyright 2015-2023 京津冀超市网版权所有 备案号：京ICP备2022022245号-12 联系邮箱：434 922 62 @qq.com
